ArthropoDystopia --- 節足地獄 (03-01-12)  Bilingual blog 小説

 先日いただいたコメント(2014-09-28の日記を参照)へのお返事を、今日のコメントに入れておきました。

(J03-01-12)

 渡辺恵子が、小林三郎に牽制を掛け続けている。この寝入るアーティストは、得意とするハサミで迎撃できないでいる。

 「小林君、頭皮の調子は如何かな?」
 「あ、ああ」
 何を、焦っている。返事になっておらんぞ。
 「節足地獄は、基本熱帯気候だから、頭髪も蒸(む)れるよね?」
 「あ、ああ、そうだな」
 小林、言葉に勢いが足りないぞ。渡辺恵子は何か秘密を知っているのか?俺も知りたい。俺もその秘密を知れば、奴からの恐怖に怯(おび)えないで済む。

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E03-01-12)

_"Here we go!"
_"Here you go!"
_"Wait."
_"We wait for no tide."
_"Tide waits for nobody."
_"What is tide?"
_"Do not ask."
_"Just walk."
_"Walk on it."
_"Get fried."
_"Get electrocuted."
_"AAAARRRRGGGHHH!!"
0



2014/10/1  0:40

投稿者:朧月(Hazy Moon)

 キヨハラさん、はじめまして。売れない三文小説家、朧月(Hazy
Moon)と申します。

 The BBBで秋月涼介の新作が発売されたのですが、その英語版を清
涼院流水が翻訳し、工刀(Kunugi)が校正を掛けました。(然りげ無
く、宣伝。)

 確かに、朧月と工刀は二人三脚(二人一脚?)で色々な事をやって
おります。一部を除いて、殆どが中途半端ですが。唯一成功している
のは、某博士の窓口そして代理人かも知れませんね。

http://piapro.jp/DoctorHageneko1304

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ