ArthropoDystopia --- 節足地獄 (03-01-13)  Bilingual blog 小説

(J03-01-13)

 「けどねえ、このジメジメしたのが、実は必要だったりしてね。気候も、人間関係も。いいジメジメで、イジメイジメ、なんてね」
 この薬剤師は、冗談のセンスに優れている訳では無さそうだ。余計な事を言うと、美貌だけの(とは言え、やはり美貌では絶対的に優位に立つ)『お姫様』に追い上げられて差が縮まる一方。薬剤師なだけに、クスリと笑うとでも思ったか?甘いな。

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E03-01-13)

_"Are you all right?"
_"Hey! Answer me!"
_"He is not answering."
_"Why does he not answer me?"
_"He is electrocuted."
_"He is fried."
_"He is dead."
_"We are not dead."
0

ArthropoDystopia --- 節足地獄 (03-01-12)  Bilingual blog 小説

 先日いただいたコメント(2014-09-28の日記を参照)へのお返事を、今日のコメントに入れておきました。

(J03-01-12)

 渡辺恵子が、小林三郎に牽制を掛け続けている。この寝入るアーティストは、得意とするハサミで迎撃できないでいる。

 「小林君、頭皮の調子は如何かな?」
 「あ、ああ」
 何を、焦っている。返事になっておらんぞ。
 「節足地獄は、基本熱帯気候だから、頭髪も蒸(む)れるよね?」
 「あ、ああ、そうだな」
 小林、言葉に勢いが足りないぞ。渡辺恵子は何か秘密を知っているのか?俺も知りたい。俺もその秘密を知れば、奴からの恐怖に怯(おび)えないで済む。

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E03-01-12)

_"Here we go!"
_"Here you go!"
_"Wait."
_"We wait for no tide."
_"Tide waits for nobody."
_"What is tide?"
_"Do not ask."
_"Just walk."
_"Walk on it."
_"Get fried."
_"Get electrocuted."
_"AAAARRRRGGGHHH!!"
0

The Fifth Wheel -- お荷物  Bilingual日記

Is this the end of the latest ordeal? The latest addition to the team is looking like the fifth wheel.

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

朧月(Hazy Moon): 「校正の作業は、どうじゃい?」
耳尻工刀(Mimijiri "Yeah, But" Kunugi): 「俺みたいに創作能力が無い方が、やり易い仕事だとは思う。ダガ、それでも俺のチェックのザルからミスの水が漏れている」
朧月(Hazy Moon): 「そうか、そうか。俺も、投稿用の小説を書き貯めよう」
耳尻工刀(Mimijiri "Yeah, But" Kunugi): 「ケド、ラノヴェやらBL小説やら官能小説に投稿しても、上手く行かないな」
朧月(Hazy Moon): 「それを言うな!あの30億年博士に知られたら、ああ、ガタガタ、ブルブル」
0

ArthropoDystopia --- 節足地獄 (03-01-11)  Bilingual blog 小説

(J03-01-11)

 「小林君、君も大変だよねえ?」
 「それは、どう言う意味だ、渡辺君?開拓村のリーダーがクズのゴミの廃棄物だから、大変なのは予想通りなのだが」
 言いたい放題だな、寝入る野郎が。
 「そう言う意味では無くて、ドームに覆われていない開拓村は節足地獄の大気に直接触れるから、その自慢の長髪が蒸し暑くなって大変だなあ、なんてね」
 「勝手な事を」

 何?
 今の何が勝手な事なのだ?渡辺恵子の言葉から、多くの謎が生まれている。これは、意外に奥の深い関係かも知れない。まさか、この片眼鏡の薬剤師は、政治的に有利に立てるような秘密でも知っているのか?仮にそうだとすれば、あの小林が苦手そうにしているのにも頷(うなず)けられる。

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E03-01-11)

_"Our descendants will have the proper instincts for new problems."
_"We can worry about our descendants all we want."
_"What do we do about this problem that we are facing?"
_"Let us do what we can do."
_"What we can do now is to employ our brute force."
_"We run into the fence."
_"Others will walk on the electrocuted carcasses of the fellows."
0

ArthropoDystopia --- 節足地獄 (03-01-10)  Bilingual blog 小説

(J03-01-10)

 「小林君、お久し振りね」
 「あ、ああ」

 どうした、小林?歯切れが悪いぞ。渡辺恵子が苦手なのか?

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E03-01-10)

_"What do we do about it?"
_"The problem is that there is nothing we can do when we face new problems."
_"We are arthropods."
_"We do not know how to learn."
_"The only thing that we can do is to rely on our instincts."
0

The Devilish Deal -- 悪魔的な契約  Bilingual日記

These are a stage and a spotlight that the cats are trying to steal. It seems that they have forgotten the devilish deal.

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

朧月(Hazy Moon): 「猫共は、まだおったんかい!」
耳尻工刀(Mimijiri "Yeah, But" Kunugi): 「俺達は忙しかったので、猫に忍び込まれた。ダガ、仕事の峠は過ぎた」
朧月(Hazy Moon): 「小説も、再開だ」
耳尻工刀(Mimijiri "Yeah, But" Kunugi): 「ケド、誰も読んでいない」
0

Busy and Boring -- 滑ってつまらないなんて、○秘とは縁が無いみたい  Bilingual日記

You may have no money, but the honeypot is full of hideous honey.

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

『ハゲ猫博士1304』: 「あの2匹は、金欠らしい」
『デブ猫王子8150』: 「虫みたいに、言うなよ」
『ブス猫姫6919』: 「虫なだけに、無視できない、なんてね」
『ハゲ猫博士1304』: 「つまらん」
『デブ猫王子8150』: 「絶世の美女であれば、滑っても許されるけどな」
『ブス猫姫6919』: 「え、ええとお、髪の毛をムシると、ハゲるよ」
『ハゲ猫博士1304』: 「だまれっ」
0

Once In Three Billion Years -- 30億年に一度の奇跡  Bilingual日記

The entity represents a miracle that occurs only once in three billion years. Doctor Deicide is the Supreme Savior of the Sublime Spheres.

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

『ハゲ猫博士1304』: 「あの御方は30億年に一度の奇跡らしい」
『デブ猫王子8150』: 「何故(なぜ)、何故(なにゆえ)、30億年?」
『ブス猫姫6919』: 「30億年もあれば、下等生命体も高等生命体への進化を遂げられるらしい」
0

Being Too Busy -- 謀殺ならぬ忙殺  Bilingual日記

The two beings are representing the darker sides. They are not divine enough to turn the tides.

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

『ハゲ猫博士1304』: 「奴等は、どうやら仕事で忙しいらしい」
『デブ猫王子8150』: 「あの御方の代理人を務めようとしているらしいが」
『ブス猫姫6919』: 「あの規格外な御方には、全人類が束になっても対抗できないでしょう」
0

A Big Comeback -- 博士の帰還、か?  Bilingual日記

Am I back? They must be too busy eating a snack.

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

『ハゲ猫博士1304』: 「今のうちだ」
『デブ猫王子8150』: 「あの2人組を何とかせねば」
『ブス猫姫6919』: 「何処へ行ったのかな?」
0




AutoPage最新お知らせ