ArthropoDystopia --- 節足地獄 (04-04-22)  Bilingual blog 小説

(J04-04-22)

 「残念な山本さん。これぞ『残念姫』」
 ほう、それは上手い言い方だ。本当に、様々な意味で残念だと思う。美人だから、期待が予想以上に、そして装(よそ)う異常に高まって、残念感の落差が激しくなる。

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
Agent Kunugi
エージェント工刀(くぬぎ)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E04-04-22)

_"Let us get it going."
_"This is getting very boring."
0

ArthropoDystopia --- 節足地獄 (04-04-21)  Bilingual blog 小説

(J04-04-21)

 「どうして、そんな事をするのかなあ?」
 「そ、それは、美しさを引き出すためにやっているのだが」
 「黒髪の状態の方が、本来の美しさを強調できると思うけどなあ。それとも、結局、人類最高の美女も、茶髪で誤魔化(ごまか)さなくてはならない程度の美貌の持ち主だったとでも言うの?」
 「う、うぬうっ」

 渡辺恵子、容赦(ようしゃ)が無いな。こちらの方が怖いかも知れない。彼女が味方で良かったと本気で思える。
 で、本当に、味方なのか?敵では無いから味方だとは、限らない。天敵の天敵が味方だとは、限らない。

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
Agent Kunugi
エージェント工刀(くぬぎ)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E04-04-21)

_"Any of what?"

_"You cannot have anything in anything that you do not have."
_"You can have something that you do not have."
_"Can you have anything in anything that you do have?"
_"You can stop asking me such a confusing question."
0

ArthropoDystopia --- 節足地獄 (04-04-20)  Bilingual blog 小説

(J04-04-20)

 「勿体無(もったいな)いよね?」
 「あ、ああ」
 「小林君が山本さんの髪のお手入れをしているのでしょう?」
 「あ、ああ、そうだが」
 そう言えば、こいつはネイルアーティスト兼美容師だったな。(さっさと寝入って病死しろよ。)

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
Agent Kunugi
エージェント工刀(くぬぎ)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E04-04-20)

_"It it always too dark in our castle."
_"Yeah, as if we care."
_"Do we need sunshine in our castle?"
_"I want sunshine in my heart."
_"You do not have any."
0

ArthropoDystopia --- 節足地獄 (04-04-19)  Bilingual blog 小説

(J04-04-19)

 渡辺恵子の追い討ちが、続く。

 「小林君は、背中よりも豊かな黒髪が気になるのかな?」
 「えっ、あっ、ああっ、い、いや、ま、まあ、そそそうだなっ」
 (こいつは何を焦っている?)
 「尤(もっと)も、我等が『お姫様』はその髪の毛を茶色に染めているけどね」
 「あ、ああ」

 どうした、小林?俺に対しては威勢が良い癖に、異性のヤクザ医師には強く出られないのか?

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
Agent Kunugi
エージェント工刀(くぬぎ)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E04-04-19)

_"Dome, sweet dome."
_"Tonight."
_"Tonight."
_"Tonight is the night."
_"Under the ground, it is always darker than the dark night."
0

ArthropoDystopia --- 節足地獄 (04-04-18)  Bilingual blog 小説

(J04-04-18)

 「あ、小林君」
 「さっきから、何なのだ?」
 「もしかして、イタダキも、ズレて、いる?」
 「はっ、な、ななっ、ぬうっ、そ、それはっ、有り得ない!」
 何を焦っている、こいつは?

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
Agent Kunugi
エージェント工刀(くぬぎ)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E04-04-18)

_"Do they not want to live in a dome?"
_"What is the name of the dome?"
_"Chrome dome."
0

ArthropoDystopia --- 節足地獄 (04-04-17)  Bilingual blog 小説

(J04-04-17)

 「リーダーとネイルアーティストの視線には、多少の『ずれ』が生じているけど、ね」
 この小林がズレているのは、その通りだと思う。
 で、小林の何がズレていると言うのだ?心か?発想か?常識か?良識か?

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
Agent Kunugi
エージェント工刀(くぬぎ)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E04-04-17)

_"They make such a big deal about being brave and bold."
_"Brave and bald?"
0

ArthropoDystopia --- 節足地獄 (04-04-16)  Bilingual blog 小説

(J04-04-16)

 うわあっ!渡辺恵子よ、余計な事を、言うな。
 だが、あの憎き小林を道連れに出来るのであれば、構わない。恥辱も水増しされて分散されるし、な。

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
Agent Kunugi
エージェント工刀(くぬぎ)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E04-04-16)

_"What is the outcome of the battle?"
_"Hair today! Gone tomorrow!"
_"Kilroy is hair!"
_"Who is Kilroy?"
_"Kill Roy?"
0

ArthropoDystopia --- 節足地獄 (04-04-15)  Bilingual blog 小説

(J04-04-15)

 「小林君も、『お姫様』の後ろ姿が気になるのかな?」
 「えっ?あ、な、何で、そのような質問をするのだ?」
 「だって、君の目線を追い掛けると、我等がリーダーの視線の行く先に近付く感じだし」

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
Agent Kunugi
エージェント工刀(くぬぎ)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E04-04-15)

_"What is the advantage that you want to get, in order to win the battle?"
_"Hair superiority!"
_"What type of battle is the key to winning the war?"
_"Hair raid!"
0

ArthropoDystopia --- 節足地獄 (04-04-14)  Bilingual blog 小説

(J04-04-14)

 「小林君、背中を撫(な)でて愛(め)でて、何が悪いのかなあ?」
 「別に、何も悪くは無い、が」

 小林が、圧(お)されている?いいぞっ、ヤクザ医師!もっとやれっ!

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
Agent Kunugi
エージェント工刀(くぬぎ)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E04-04-14)

_"I do not have any hair."
_"Neither do I."
_"However, we are still not losers."
_"Are we winning the battle?"
_"We can win the battle."
_"Winning a battle is one thing, but winning a war is another thing."
0

ArthropoDystopia --- 節足地獄 (04-04-13)  Bilingual blog 小説

(J04-04-13)

 この『刃道楽』、ここでこのハサミ野郎には負けていられない。
 ここで、どうやって反撃に転じるか?

 待てよ。

 俺には援軍が居るかも知れない。焦(あせ)るな。

The BBB (English)
The BBB (Japanese)
Agent Kunugi
エージェント工刀(くぬぎ)
The BBB: Breakthrough Bandwagon Books
『ハゲ猫博士1304』
?????
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 01
ArthropoDystopia_節足地獄 - Volume 02

(E04-04-13)

_"The long-haired long has the inferiority complex toward his own hair."
_"How can he feel inferior about what he does not actually have?"
_"He feels inferior to others, because he does not have too much of his own hair."
0




AutoPage最新お知らせ